Epigram aktuální i po 170 letech

havlicek_borovsky

Nechoď, Vašku, s pány na led;

mnohý příklad známe,

že pán sklouzne a sedlák si

za něj nohu zláme.

 

Škoda, že radu skvělého básníka, žurnalisty a národního buditele Karla Havlíčka Borovského (1821-1856) neměli na paměti ti účastníci demonstrací v listopadu 1989, kteří nestáli o demontáž socialismu a postupné nastolení dravého kapitalismu (i takoví v těch davech tehdy byli). Nemuseli přijít o sociální jistoty nesrovnatelné s nynějším marasmem.

A s mírnou úpravou: pokud by někdo z Kurdů, kteří studují nebo studovali v Česku či v Československu znal hlouběji českou literaturu, mohl epigram pozměnit:

Nechoď, Kurde, s pány Američany na led…

Ilja Jihlavský

17. 11. 2019

Dialog – otázky – odpovědi č. 348, listopad-prosinec 2019